Patch v1.3.3

Another little patch fixing a few things.

• Fixed bug where object counts visible in build/buy menu would go out of sync when you traded an animal away.
  
• Fixed issue where if an error is logged from a worker thread the game would crash (*shakes fist at Unity developers ːsteamfacepalmː*).
  
• Modders only: Fixed bug where when the game generated a new tc3d from a new fbx file it would fail in countries where ',' is used as a decimal point.