April small fixes

Cutscene Audio fixed (Does not play 2x anymore)

Quest Spelling Error Fix (at level 9 the PDA said you need to go east when it was actually west, fixed)