Start of Localization!
Hey everyone! We've been adding content and fixing bugs as usual. But today we started something new. We now have the very beginning of localization for Himeko Sutori!
There's not much to it yet. We just have a file where the game can look up a few terms in different languages. We haven't even filled in any of the languages yet. But if you'd like to show off your translation skills, we would love to get your help!
In your Steam Library, in Himeko Sutori\\RPGTacGame\\Config, there's a file called RPGTacLocalization.ini. There are a few terms under the ENG section. If you'd like to add localization for your language, you can copy everything under ENG, paste it under another language, and edit each line's LocalizedText. You can see an example where I copied the ENG lines under JPN and replaced the LocalizedText with ___. Whenever you're done, please email your RPGTacLocalization.ini file to [email protected].
Localizing the game is not our primary focus yet, but since we've had some people volunteer their help, we decided to add a way for you to contribute while we keep working on the game. We'll be adding more terms as we go. And eventually we're going to figure out another solution for all of the dialog, item descriptions, cards, and all the other text in the game. We'll keep you posted!
There's not much to it yet. We just have a file where the game can look up a few terms in different languages. We haven't even filled in any of the languages yet. But if you'd like to show off your translation skills, we would love to get your help!
In your Steam Library, in Himeko Sutori\\RPGTacGame\\Config, there's a file called RPGTacLocalization.ini. There are a few terms under the ENG section. If you'd like to add localization for your language, you can copy everything under ENG, paste it under another language, and edit each line's LocalizedText. You can see an example where I copied the ENG lines under JPN and replaced the LocalizedText with ___. Whenever you're done, please email your RPGTacLocalization.ini file to [email protected].
Localizing the game is not our primary focus yet, but since we've had some people volunteer their help, we decided to add a way for you to contribute while we keep working on the game. We'll be adding more terms as we go. And eventually we're going to figure out another solution for all of the dialog, item descriptions, cards, and all the other text in the game. We'll keep you posted!