Enjoy Attentat in 4K on Windows now

The game should now take full advantage of the 4K resolution on compatible displays.
This update also includes minor fixes.