Hotfix for crashes caused by AZERTY keyboard fix

This hotfix patch fixes game startup problems caused by an earlier fix for AZERTY keyboard problems. We are very sorry for the inconvenience!