Updated translation file with improved Russian translations.
It’s now much easier to dock with rotating stations.
Your pilot will not freak out and trigger an adrenaline rush when docked at a rotating station.
Performance improvements.
Further reduced VRAM footprint.
Fixed a bug that caused the racing crew to ignore you if you were in good enough relations with them.
Fixed a bug in the excavator that caused it to lose power in some situations, being unable to crush icerods and losing cargo during manoeuvres.
Fixed a bug in the event spawning code that caused some special events to have a chance not to appear in dense regions of the rings.
Improved mining companions. They now have larger cargo holds and twice as much propellant and are able to bring home a significant yield when deployed in the right area.
Fixed a bug that caused cargo inside your cargo companion to count towards the proximity sensor, locking you out of astrogation if you had cargo in a mining companion still attached to your cradle.
You will now come out of the astrogation cutscene slower.
Astrogation cutscene will orient your ship and use all the thrusters, even if you disabled some manually.
Fixed a bug that could cause computer damage when your own ship hull collided with excavators, grinders or cargo bay doors.