Launching the game on a system with a default language that was already partially translated but not approved for release will no longer result in the game using that partial (unselectable) translation.
Big Bad Wolf could appear twice on some rare occasions.
Clicking quickly on the "buy ship" button will no longer allow you to buy two copies of the same ship.