2019年11月30日临时维护小更新，预计15：30结束

修船长BUG，
修西瓜BUG，
修新玩家没有默认的魔理沙和灵梦自机的BUG，
修实体版妖梦皮没法用了的BUG，
修商店列表错乱BUG，
修休赛期排位赛可以进入画面的BUG，
辉夜数值小调整。


日语版内容更新了很大一部分。技能说明相关的地方现在都有日语了（翻译主要来自chunsukeさん）