Update 3.1

- fixed bug when player sends something to chat it closes the chat for all other players if it was opened
- the backgroudn of the chat now is less trasparent
- the chat window was moved from the left side a bit