Day One Patch is here!

Greetings captains!

Let's make this short. We've got a lot of work to do and it doesn't make sense to drown you in text :)

Just one important bit for those of you playing with a gamepad. Auto-aim and auto-follow target is implemented via the left trigger. Try it out and let us know what you think.

FIXES

• Fixed multiple errors in the Chinese translation
  
• Fixed multiple errors in the German translation
  
• Fixed a potential error with a missing gas pocket in the main storyline
  
• Fixed a potential error with a missing ship in the main storyline
  
• Landing on planet Caterton is no longer possible, as intended at the moment
  
• Saving the game after leaving Sakkara station, but before reaching the target gas pocket is no longer possible, as intended
  
• Checked, re-checked and fixed a couple of potential issues that could appear when reloading the same save file several times
  
• It is now possible to fail a mission when exiting the mission area
  
• Bartender job info panel now displays the proper difficulty
  
• Fixed a problem with the left and right gamepad trigger functioning as the same trigger

ADDITIONS & TWEAKS

• Auto-aim (and auto-rotate) is now possible using the gamepad (hold Left Trigger)
  
• Bumped up cutscene logs to help with future error-catching
  
• Added several tutorial hints
  
• Added an autosave position before reaching Extera
  
• Fixed multiple bartender jobs and added multiple new ones
  
• Buffed up player hull and shield stats
  
• Weakened NPC missiles (damage)
  
• Locking onto a target is now made easier