Quick fixes for 0.4.6

Fixing some bugs reported in 0.4.6 - thanks for the bug reports!

• Fix hang when entering certain event dungeons
  
• Fixes for the Archaeologist event
  
• Fix some typos
  
• Tweak Quest list UI