Baldur's Gate 3's latest hotfix stops honour mode runs from ending in a frustratingly dumb softlock

Hotfix 16 for Baldur's Gate 3 has arrived, and it brings a pretty beefy bunch of tweaks and revisions as per usual, one of which will be music to the ears of those who’ve had their honour mode runs fall at the dumbest final hurdle possible.
For those who haven’t been grinding their way through the uber-tough difficulty setting added to Larian’s RPG alongside the epilogue by the humongous patch five or reading about others endeavours to do so on Reddit, some players have managed to softlock themselves right at the game’s climax. How, you ask? Well, by accidentally leaving the hammer they need to bring along in order not to get stuck in the Astral Realm back at camp.
Thankfully for these forgetful BG3 masters, one of this latest hotfix’s headline changes answers their prayers. “You will now be able to access certain quest-related items on the spot,” reads one bullet point of the update’s patch notes, “even if they are currently in the camp chest or in the inventory of a companion who is waiting at camp.”