Patch-fix #12

Improved: loud unpleasant sound during maneuvers;
Improved: building a route by autopilot;
Fixed: chaotic disabling of the autopilot;
Fixed: numerous autopilot collisions in some situations;
Fixed: bug with duplicate cockpit when transferring between ships;
Fixed: display of the station name in the property manu.