Added buttons to the main menu

As Bobogoobo pointed out, there were two buttons missing in the main menu: the reset progress button and the tutorial button. They're now there!