Custom built-in palette update

Fixed so that you can draw when the first thing you do is pick a custom palette and draw.
Made it work with the Draw Tiled feature.