Lasso fix

You can now like previously lasso out of the canvas and not making the lines look weird. However, the lassoing is gone when you interact with the layer inspector (due to a crash that is now fixed). And don't worry, you can still copy the lassoed target to another layer unless it's deactivated with ALT + Q.