Mirroring is now finally working

Mirroring is now working like it should. It took some time to get the math right, but it's working now.