Fixes 2024-07-29: Fixes and improvements

Fix some rare construction cases that created isolated pathing areas, causing issues with pathing estimates.
Keep Book of Rooms button visible even if filter is minimized.
Fix order of rooms by reward and put kitchens together in Book of Rooms.
Fix not being able to use Cancel Pulverize on Relic window details.
Fixes for Interior Kitchens on Balanced (Shuffled).