Riddle me this (1/3)... and a weeklong deal

Hello, people! A new week has begun, and once again you can get our game with a discount. The weeklong deal will last from April 29th to May 6th.
But it’s not all we want to share today. After another King’s drinking spree, one of the darker treasury corners was freed of gold. On the floor where a huge pile of coins once was, we've found an ancient scroll (we analyzed it - it’s approximately 2 years old). Inside there was a strange poem. Here it is:
In verse and rhyme a riddle weaves its tale,
Some numbers hidden, secrets to unveil.
On stage of life, where whispers softly glide,
In realm of Instagram two silent digits hide.
And in the realm where birds no longer tweet,
You'll find another clue to test your wit.
The land uncharted waits for coming guests,
Reward for loyalty, of patience noble crest.
And as the riddle deepens, do not rest,
The final part is hidden in the text
Of video. It shows unfolding battle.
But be attentive, as the clue is very subtle.
So search with care, the clues are all around,
The riddle waits for you to come unbound.
What can this possibly be about? Hope you can tell us.
See you soon!
Yours, the Door 407 dev team