Voices Across the Colony: Behind the Scenes of the Gothic 1 Remake Localizations

[p]
Barcelona, Spain / Vienna, Austria - November 7th, 2025: THQ Nordic and Alkimia Interactive invite fans back into the Colony, not through combat or magic, but through voice. A brand-new series of making-of-videos offers an exclusive look at how the Gothic 1 Remake was brought to life across these four languages: English, German, Polish, and Russian.[/p][p]Each featurette dives deep into the recording booth, where actors and directors reveal what it takes to capture the raw emotion, grit, and humor that define the world of Gothic.[/p][p]Watch the videos now:[/p]

• [p]English: [/p]

[p][dynamiclink][/dynamiclink][/p]

• [p]German: [/p]

[p][dynamiclink][/dynamiclink][/p]

• [p]Polish: [/p]

[p][dynamiclink][/dynamiclink][/p]

• [p]Russian: [/p]

[p][dynamiclink][/dynamiclink][/p][p]Through these four featurettes, Gothic 1 Remake celebrates the people behind the voices: the actors, directors, and localization teams who breathe life into the Colony’s every scream, whisper, and battle cry.[/p][p][/p][p]Play the Gothic 1 Remake demo now:
[/p][p][dynamiclink][/dynamiclink][/p][p][/p]