Bugfix release

Fixed a couple of problems when new bruises are assigned. If you were stuck on this screen you should be unstuck now.