Update 0.9.18

Many minor visual fixes.
Changes to enemy balance in the Pandora's Temple and Crossroad levels.
Fixed the direction of the hint arrows on the upper rings in the Crossroad level.
Reduced the volume of the gramophone relic music.