Hotfix 0.9.0.9d

[h3]🔧Fixes:[/h3]

• Fixed duplicated Corrupted Merchant after dying in Softcore
  
• Fixed Aeodra Arena not being ended after Dying in Softcore
  
• Fixed additional spawned portals and trees of light in the Aoedra Arena on scene switches
  
• Fixed a bug that might cause no enemy hit effects to be played after multiple scene transitions
  
• Fixed missing achievement translation tag