Update changelog for 1.0.16g hotfix

Logic circuit recipe typo bug.
Guarded wander behavior.
Enemy click through doors (all interactable props).
Improved line-of-sight around corners down hallways.
Health items take priority when auto-assigning to medical slot.
Range feedback update bug.
Brood Mother's child mobs bug.
Room tweaks.