Hotfix for an issue from the refund note.

This one came from the refund note, so to avoid further accidents this has been hotfixed.

- Fixed an issue where the player would occasionately fall out of bounds in the boss fight arena in Mission 04.
- Added a failsafe in case player does manage somehow to do it again. Though it shouldn't happen.