4k, and Widescreen Monitors Fix

Fixed game UI not scaling correctly on different resolutions and ratios.

Tested with 4:3, 16:9, 21:9.
Tested with 100% to 350% scaling on 4k monitors.

If you experience any other scaling problems with the UI please let me know.