(small) Patch 1.11.1

Hi, everyone! This is just a small patch with a few fixes:

• 🐛🌳 Fix trees hovering above ground when grabbed from elevated terrain
  
• 🈂 Add missing translations for the "Control Hints" sub-category in the settings menu
  
• 🎨 Change settings menu overlay from green to white when in Winter glade during the day
  
• 🔉 Fix volume of placing lanterns & flags into water
  
• 🔉 Add a unique sound for placing arrow slits
  
• 🔉 Tweak water draw and erase sounds in Winter glade
  
• 🔉 Greatly reduce column sounds intensity to avoid the cacophony when they spawn and despawn in a quick succession
  
• 🔉 Tweak raise building sounds and moving half-timbered buildings
  
• 🔉 Fix water ambience being too strong dependent on where the camera is
  
• 🔉 Add ray-traced occlusion for water ambience and duck landing & takeoff SFX
  
• 🔉 Fix first person footstep sounds playing the water/path/garden when walking on structures
  

Have a good day!

Love,
Ana, Tom & Martin