There's already a Monster Hunter Wilds mod to change your appearance without a DLC voucher

Monster Hunter Wilds has an impressive character creator, letting players make all manner of Ronalds McDonald and Hatsunes Miku (which you can use yourself by importing Wilds character design codes). It also lets me make an unsettlingly accurate recreation of my own face so I can watch my mild-mannered, writerly self annihilate condominium-scale reptiles. Capcom, however, has identified our universal desire to have cool-looking characters as a source of potential revenue...
Read more.