Zeta Leporis RTS updated to v.0.3.1.2024

2nd attempt at beginning to add Steam Achievements, this time with less outdated instructions.
Still didn't work, so I've hidden the achievements for now. Sorry about the mess.