ミニアップデート

・軽微なバグの修正
-Minor bug fixes
修复了轻微的错误。