Deathless. Tales of Old Rus News

Великое начинается с малого: Обзор игры «Бессмертный. Сказки Старой Руси»

Давным-давно жил-был художник Рома. Любил он сказки русские да стили заморские. Рисовал богатырей и полениц наших в мощных доспехах, аки в чужеземных «молотах боевых», дабы силушка богатырская видна была или прыть девичья сразу замечалась. Всем его картинки по нраву были, и спрашивал честной народ: «А будут ли игры былинные да миры виртуальные?» Такое Рома даже не задумал и просто так творил прекрасное. В один чудесный день к нему пришли купцы, да самоцветов предложили за полноценную забаву. Недолго думая, согласился Рома и возглавил сию ремесленную работу. На первый раз игру сваяли небольшую, дабы умения проверить, да соратников верных найти, чтобы смуты какой не было. Долго ли, коротко ли, но получилась у них игра. Маленькая, карточная, но с идеями интересными да с персонажами знатными. Её прислали мне на пробу, о чём сейчас поведаю.

LIVE STREAM: Cosplay Director Stefa is playing Deathless. Tales of Old Rus!

Tomorrow Stefa, Cosplay Director of 1C Game Studios, will be playing Deathless. Tales of Old Rus!

📍Steam, VK
🕚December 26

Don't forget to turn on notifications so you don't miss the live stream!

Merry Christmas!

Best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year!

Community Translations: Volunteers Needed!

Hello players!

This is Denis Maltzev, the producer of Deathless. Tales of Old Rus from 1C Game Studios.

Since the official release, we’ve received several requests to provide different localizations for our game: Spanish, German, Polish, etc. Sadly, as a relatively small studio, we can't handle all these languages by ourselves. So, I’ve decided to come out with an idea that I have been thinking about for a while (it’s not that I’ve invented something new, mind you). Why don't we do it together? You, the players, and we, the devs?

This is how I see it. We provide volunteers with the game’s lockit in a format of Google docs. In order to access it, please drop us an email to [email protected] . We’ll talk, and when we come to an understanding, we’ll provide the access to the file for your language of choice. Once a month, we’ll take a look at what the community has done and update the game’s lockit. Until the translation is finished, untranslated strings will be shown in English. When it is finished, we’ll officially claim the support of the language on Steam, and all the participants will be credited for their work.

What do you think, players? Will it work?

🎉 We support Steam Deck!

Now you can enjoy our game anywhere — at home, on the go, or while traveling!

Steam Deck compatibility ensures smooth gameplay and convenient controls. How it works: when you launch the game on a Steam Deck, it automatically applies the official control scheme we designed specifically for Steam Deck.
We're still working on improving some screens and font sizes, and updates are planned to the upcoming patch 1.0.1! 🚀

🔧 If you have a Steam Deck, just launch the game and play without any extra setup!
💬 Share your impressions and screenshots — we'd love to see you in action!

We also released a small hotfix today:

Fixed an issue where notes about enemies, except the first one, were not being granted.
Adjusted the camera position during battles with tall bosses.