Compatability Update For BeamNG.drive Exporter

This little update just changes one little thing: it makes our exporter aware of the new BeamNG folder structure that got changed in their recent update. That's all!

Cheers