アップデートのお知らせ（Ver.1.02）

[h3]Hello, Polyrhythm Humanity!
Here's an update on new features and bug fixes!
[/h3]

• Added English and Chinese translations for Polylylylyrim Shot.
  Did you miss seeing the creator's text?
  Oh, not really?
  
  
• Adjusted the difficulty of Polylylytuplet.
  
• Tweaked the occurrence of tuplets in Polylylytuplet's random mode.
  
• Disabled triplet generation for large time signatures.
  There was an issue where more tuplets appeared in random mode than the creator had intended.
  Additionally, certain polyrhythms in random charts could momentarily exceed BPM 3000.
  Since over a month has passed with zero clears, we have officially determined that this was a mode beyond human capability and have adjusted it accordingly.
  We sincerely apologize, humanity.
  Note: There are no plans to adjust the difficulty of "Polymemorhythmic Offbeat" which also has zero clears. We eagerly await the birth of the ultimate polyrhythm human.
  
  
• Sped up the screen transition effects on the title screen.
  A good tempo is always better, right?
  
  
• Added a retry button in practice mode to replay the last played mode.
  Why didn’t we implement such a useful feature earlier?
  
  
• Added an option to disable the "screen flashing effect" in general settings.
  
• Added an option to disable "effect display" in general settings.
  This completely nullifies the creator’s little graphical tricks and improves performance.
  
  
• Added an option to turn off the first beat sound in practice mode.
  
• Added an option to disable title BGM in audio settings.
  Pretty handy, isn't it?
  
  
• Fixed a bug where the same drum pattern appeared twice in "Polylylyrim Shot".
  
• Corrected the English achievement name for "Ample Rest".
  Please forgive us. It was a careless mistake.
  
  Enjoy the update! 🚀