Demo update

[h3]Fixes:[/h3]

• [p]Fixed volume issues in cutscenes[/p]
• [p]Fixed duplication of Oath progress in HUD[/p]
• [p]Removed references to "Chained"[/p]