Small bug fix before the weekend

The Escape key used to open the build menu in-game. Now, it only closes it.