How to open a GATE Security Crate in Abiotic Factor

Speaking as someone who learned the hard way, working out how to open a GATE Security Crate in Abiotic Factor is a fool's errand in the early game. The Half-Life-inspired survival adventure teases your scientist with loot drops out in plain sight, but you can't open them for quite a while...
Read more.