Small Bugfix Update

Small update to address some issues from the last update.

Fixed some localization issues with text wrapping and formatting
Fixed some auto-select language issues
Fixed advanced settings resetting between playthroughs
Fixed Load Autosave sometimes not being clickable on the game over screen