Hotfix v0.22.39

Hi folks! This is just a very quick hotfix addressing some rendering issues reported by a small number of players.

Big thanks to the folks who contacted us about them!