1. Disco Elysium
  2. News

Disco Elysium News

Разработчики Disco Elysium неожиданно порадовали поклонников обновлением "Жамевю" и запустили распродажу в Steam

Эстонская студия ZA/UM неожиданная объявила о выходе свежего контентного обновления для повествовательной ролевой игры Disco Elysium, дебютировавшей на PC еще в 2019 году. Обновление получило название "Жамевю". Оно добавляет в проект восемь новых достижений, а также сопряженные с ними сцены и диалоги. 

Disco Elysium gets a bunch of new mysteries and a big discount on Steam

Disco Elysium puts you in the shoes of a troubled detective on a path to crack a murder case, so naturally there's a whole lot of mystery to grapple with - and now developer ZA/UM has added even more to the beloved RPG. The studio has just launched a new patch called the Jamais Vu ('never seen') update to coincide with the holiday season and a big Steam-y discount on the Final Cut of the game which adds a batch of new mysteries to solve.


The announcement aptly comes heaped with plenty of mystery. "The static hisses in your ears as you slowly spin the dial," it teases. "Nothing but warbling data from a planar anomaly. Is there anything at all? A small sadness creeps in. '...' Wait! Go back. Between your finger and thumb the hiss becomes a hum and your hairs stand to their end. You hear the sounds of waves roaring; a formidable chorus of water.


"A small splash, and then... '... or weaker... now ... dying is an art,' it continues. "The static returns. But there is no doubt. A man's voice, one you've never heard before, telling secrets from a place that could be anywhere and nowhere at all." Hmm. Mysterious indeed.


Read the rest of the story...


RELATED LINKS:

Disco Elysium fans rejoice as the RPG gets bigger font sizes and UI elements

Critters For Sale is Disco Elysium meets Silent Hill, first part free on Steam

The best story games on PC in 2021

Jamais Vu Update & huge thanks for 2021!



The static hisses in your ears as you slowly spin the dial. Nothing but warbling data from a planar anomaly. Is there anything at all? A small sadness creeps in.

“...”

Wait! Go back. Between your finger and thumb the hiss becomes a hum and your hairs stand to their end. You hear the sounds of waves roaring; a formidable chorus of water. A small splash, and then...

“... or weaker… now”

“... dying is an art.”

The static returns. But there is no doubt. A man’s voice, one you’ve never heard before, telling secrets from a place that could be anywhere and nowhere at all.

--



We’re in the business of mysteries here at ZA/UM and so to celebrate the holiday season we’ve just added some new ones to Disco Elysium - The Final Cut. We’re calling this the Jamais Vu Update.

To discover what we’ve done we encourage you to play strangely and thoroughly. You’ll have to do your best sleuthing or get chatting to your fellow players to figure it all out.

We’ll give you a few clues to get you on your way. It is the season of giving, after all.

  • Perhaps it’s worth stopping a while to admire the scenery
  • The cold coastal waters are known to wash up the lost
  • Knock, knock, lieutenant

This is our special way of thanking you all for a HARDCORE 2021 alongside a 55% discount as part of the Steam Winter Sale, from 22nd December 2021 - 5th January 2022. It’s our lowest price ever so if you’re yet to experience the game, get it now! Or if you’re in the holiday spirit, consider gifting it to a friend!

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium__The_Final_Cut

We’re big fans of Remedy Entertainment and everything they do. We were especially blown away by Control so we’ve teamed up with the publisher 505 Games to offer our communities a Steam Bundle featuring both games.

Huge thanks and much love to all our friends at Remedy and 505.

https://store.steampowered.com/bundle/23667/

Finally, we’d like to take the chance to take a look back at everything we did this year. It was a lot!
  • We released The Final Cut, which includes:
- Full English VO
- Extra characters
- Additional political vision quests
- Controller support
- UI changes
- Bigger text and font size options
- Performance upgrades.
- Twitch Integration
- Streamer mode
- Two new music tracks from the BAFTA-winning band Sea Power
  • We added Russian to the game
  • Launched ZA/UM Atelier
  • Designed and created a bunch of new merch on our webstore
  • Launched a new website
  • Hosted a pop-up shop in London
  • PC Gamer selected Disco Elysium - The Final Cut as #1 in their annual Top 100 Rundown for the second year in a row!
  • Polish was added, bringing us to 10 supported languages
  • We also just announced that Turkish is on the way too!

Phew! One hell of a big year for us and one that we’ve been proud to share with you all. Your support helps us remain creative, to push ourselves, and to keep bringing you more surprises. So, go on, have another big thanks from us to you.

Happy Holidays and a wonderful New Year!

Love forever and always,
ZA/UM

Now available in Polish!

[previewyoutube][/previewyoutube]
Raise a bowl of barszcz to your lips and take a big slurp, friends. Disco Elysium - The Final Cut is now available to play in the Polish language.

Not only that, the game is 50% off right now as we’re part of the The Game Awards sale. It’s the perfect time to pick Disco Elysium up if you speak Polish and don’t own it yet (or want to gift it to your Polish-speaking friends).

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium__The_Final_Cut/

We also have some high quality postcards available to purchase over at our online store. They come in a variety of packs so you can pick your favourites or build up the whole collection. They’re the perfect gift for Christmas -- just make sure you get your orders in soon, or they won’t be delivered on time.

We cannot wait for you all to check out Disco Elysium with a distinctively Polish flavour. And we mean that literally, as all of you Poles will be able to find a familiar bottle of red wine in the game, as well as meet our questionable cook Gorący Kubek.

We’re extremely proud of the work that our friends at QLOC did to localize the game into Polish. So please, send your thanks to them for their dedication -- just as we’re thanking you for being patient.

Oh, and this sale marks an occasion, don’t you know? It means it’s been two years since Disco Elysium picked up four awards at The Game Awards. Our little game won Best Narrative, Best Role Playing Game, Best Independent Game, and Best Debut Indie Game.

We can’t think of any better way to remember the occasion than bringing the game to even more people and at our lowest price ever. Please, join us in the celebrations. Na zdrowie!

50% off for the Steam Autumn Sale



Disco Elysium - The Final Cut is now half price as part of the Steam Autumn Sale. Don’t miss out on our lowest price ever!

If you’ve been holding off from buying Disco Elysium to see if you can play it in Polish, wait no longer, friends. Polish language support is coming on December 9th.

https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium__The_Final_Cut/

With all the money you’ve saved with this latest deal, consider treating yourself to the new Disco Elysium merchandise and quality bodywear we’ve added to our stores. In our online shop we have a brand new range of postcards. Perfect for sending a festive message to your faraway friends or just to build your personal collection. There are concept art and character packs so pick your favourites or grab them all.
Over in the ZA/UM Atelier we now have a new ‘Revolutionaries’ print for sale. It’s yet another beauty from Anton Vill, the artist behind the unforgettable Thought Cabinet art.

If you prefer, you can also wear this new artwork with pride as we have the ‘Revolutionaries’ shirt for all you daring fashionistas.






That’s all for now. You have until November 30 to pick up Disco Elysium - The Final Cut at this bargain price.