🚧 Hotfix – Russian Translation & Gameplay Fixes! 🚧
[p]Hey, Junkers! 🌍🛠️[/p][p]We’re back with another hotfix — this time focusing on improving Russian translations, fixing UI quirks, and adding a few small but useful gameplay safeguards. Thanks to our community for pointing out details that make a big difference — your feedback is shaping the game every step of the way! 💙[/p][p][/p][p]![]()
[/p][hr][/hr][h3]Full Hotfix Details[/h3]![]()
[/p][p]We’re getting a ton of feedback from you — thank you so much for that! Below are some of the latest changes and fixes — there’s actually much more going on, but we don’t log everything because, frankly, we’re rushing to keep updates coming often.[/p][p][/p][p]Thanks so much for your support and help in developing the game — you are the best Junkmen we know![/p][hr][/hr][p][/p][p]Massive junkyard hugs from your favorite rust whisperer —[/p][p]Junkman Adrian 😎🛠️💛[/p][p][/p][hr][/hr][h3]SPECIAL PROMOTION! -61%[/h3][p]![]()
[/p][p]Also please support steamthumbsup 🙂[/p]
- [p]Added Unstuck Character option: press X (keyboard) or LB (gamepad) to reset the player’s position if stuck[/p]
- [p]Fixed alignment of trash bin labels Wastepaper and Plastic that were overlapping outside the bin lid[/p]
- [p]Blocked the ability to exit vehicles inside the parcel when doors are too close to the wall[/p]
- [p]Fixed text wrapping for Invert mouse vehicle in Options (RU version).[/p]
- [p]Fixed text wrapping on the board showing the number of Wrecks at the Stationary Press.[/p]
- [p]какие новости → Новости[/p]
- [p]Крауч → Присесть[/p]
- [p]Спринт → Бег[/p]
- [p]Пересечение → Перекрёсток[/p]
- [p]Двигай влево → Повернуть налево[/p]
- [p]Двигаться вправо → Повернуть направо[/p]
- [p]Разблокировать транспорт → Восстановить транспорт[/p]
- [p]Fixed text wrapping for the Russian Resource Market (ТОРГОВАЯ ПЛОЩАДКА)[/p]
- [p]Added Russian translations for all NPC names[/p]
- [p]Updated Russian translations for items: Small Drill, Copper Pot, Gold Bar[/p]
- [p]Corrected translations in the Auction widget[/p]
- [p]Client’s offer → Предложение Клиента[/p]
- [p]Final offer → Финальное предложение[/p]
- [p]Fixed Russian translations on the Large Map[/p]
- [p]Pointer of player → Указатели игрока[/p]
- [p]Other → Другое[/p]
- [p]Processing machines → Обрабатывающие машины[/p]
- [p]Parcel working right → Участок – Работает исправно[/p]
- [p]Junkman’s cart → Тележка старьевщика[/p]
- [p]Pile of metal trash or car for Crusher → Куча металлолома или машина для Стационарного Пресса[/p]
- [p]Vending beer machine → Торговый автомат с пивом[/p]
- [p]Improved Russian translations in the Options menu:[/p]
- [p]Graphical Presets → Графические установки[/p]
- [p]Minimum → Минимум[/p]
- [p]Framerate → Частота кадров[/p]
- [p]Street traffic → Уличный траффик[/p]
- [p]Sound of combine wheel → Звуки инструментов из комбинированной панели[/p]
- [p]Fixed Russian translation of the word "Default" in keybinding widgets for Machines, Vehicles, and Character[/p]
- [p]Improved translations for the Packer Crane controls[/p]
- [p]Поднять орудие → Поднять кран[/p]
- [p]Опустить орудие → Опустить кран[/p]