Goto creature bugfix

Hi folks,

The last release had a bug where clicking the creature in the player's portrait no longer took you to the creature.
This was too critical a regression to wait until the next release.

Back soon with more progress and fixes.