Remote Play Together Minor Fix - v0.13

A small update just released addressing issues with steam remote play together, which some users have reported as not working. We have addressed this but in certain situations the guest's controller won’t detect input. If you experience this, please ask the guest/friend to simply disconnect and connect the controller again, after they have connected, to fix the issue for the connected guest/friend. This is sadly an issue from steam's side which we are trying to address with them ASAP. Sorry for the inconvenience.