Spanish Translation Is Now Available!
The Spanish localization has finally arrived! This work took three translators over one year of time to complete, a monumental achievement for these Tunguska fans :) I would like to thank these heros of the Zone for their hard work and dedication:
dso
Khorne07
marcado
Let's keep in mind that there are in total over 70,000 words of text in the game, and even with the translator's scrutiny and cross-checks, there might be some issues. Please let me know if you notice any thing :)
Now, a few other fixes/changes included in 1.82 udpate:
- Now you can use SHIFT+Click (or RT + A on the controller) to equip armor, primary weapon, sidearm, helmet, and headgear from backpack onto the body slots, as long as no other containers are open.
- Added NPC reactions when one of their teammates are shot by a silenced weapon at night. The reactions depend on how far teammates are from the person who's shot. Sometimes a bunch of NPCs will go search for you, and sometimes they will chicken and hide behind covers.
- Fixed a bug where if you crouch still and just tap SHIFT, the character would stand up
- Added some additional hints in the journal for the Boris/Kirill investigation quests
- Made some improvements to fall damage detection. If you sometimes stumble upon an object and end up with airborne -> fall down, you won't take fall damage from these hiccups.
- Improved obstruction detection/notification when your gun is pointing at an object at point-blank