Witchroid Vania: A Magical Girl’s Fantastical Adventures News

・銃弾の速度を遅くしました
・一部わかりにくかったヒントをわかりやすくしました。
・その他いくつかのトラップの削除

-Slowed down the bullet speed.
-Made some hints clearer as they were difficult to understand.
-Removed some traps.

・降低了子彈的速度。
・改善了一些難以理解的提示，使其更清楚。
・移除了一些陷阱。

・解像度の変更メニューの追加
・竜ヶ峰 の難易度緩和
・初級詠唱魔法速度の上方修正

-Added resolution change menu
-Eased difficulty of Dragon's Peak
-Increased casting speed of beginner-level spells

・添加分辨率更改菜单
・放宽巨龙岭的难度
・提高初级咏唱魔法速度

・全体的なモンスターの耐久値を下方修正いたしました
・進行に影響のあるギミックを緩和しました。

-Reduced the overall durability of monsters.
-Eased gimmicks that affect progression.

・下调了整体怪物的耐久值。
・放宽了影响进度的机关。

・一部クエスト難易度の緩和
・試練の迷宮の一部ギミック緩和

Eased the difficulty of some quests.
Adjusted some gimmicks in the Trial Labyrinth to be less challenging.

缓和了一些任务的难度。
降低了试炼迷宫部分机关的难度。

・一部ギミックの修正
・ダークゾーンを少しだけ見えるようにしました
・試練の迷宮、アミール地方で壁にスタックするバグの修正
・UIサイズの変更メニューの追加

Fixed some gimmicks
Made the dark zone slightly visible
Fixed a bug where players could get stuck in walls in the Trial Labyrinth and Amir region
Added a menu to adjust UI size

・修正了一些机关
・让黑暗区域稍微可见
・修复了在试炼迷宫和阿米尔地区卡在墙里的Bug
・添加了UI大小调整菜单